-
1 in the country of the blind one-eyed man is a king
Пословица: на безрыбьи и рак рыба (дословно: в стране слепых и одноглазый царь), на бесптичьи и ворона соловей (дословно: в стране слепых и одноглазый царь), промеж слепых кривой-первый царь (дословно: в стране слепых и одноглазый царь)Универсальный англо-русский словарь > in the country of the blind one-eyed man is a king
-
2 in the kingdom of the blind the one eyed man is king
Универсальный англо-русский словарь > in the kingdom of the blind the one eyed man is king
-
3 In the country of the blind one-eyed man is a king.
<03> В стране слепых и одноглазый царь. Ср. Промеж слепых кривой – первый царь. На безрыбьи и рак рыба. На бесптичьи и ворона соловей.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In the country of the blind one-eyed man is a king.
-
4 in the country of the blind one-eyed man is a king
посл.В стране слепых и одноглазый царь.ср. Промеж слепых кривой — первый царь. На безрыбьи и рак рыба. На бесптичьи и ворона соловей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the country of the blind one-eyed man is a king
См. также в других словарях:
Monoculus rex — лат. одноглазый царь, отсылка к выражению в стране слепых и кривой король : ஐ Развлечения такого рода как инверсия нравственной основы общежития это явление совершенно реальное или оно может быть таковым, и не до такой извращенности может… … Мир Лема - словарь и путеводитель
